子守歌と遊び歌

子守歌と遊び歌

子守歌でフランス語 ~ Au clair de la lune

私が初めてフランスに渡ったときに取ったビザはワーキングホリデー・ビザでした。このビザは勉強でも仕事でも観光でも何でもしていいビザでした。そして私はあまり真面目にフランス語を勉強する気がありませんでした。片言のフランス語を身につけて、あとはフ...
子守歌と遊び歌

子守歌でフランス語 ~ Fais dodo Colas, mon p’tit frère

子守唄はどの国の言葉でも意味が分からなくても何かが伝わってきて私は好きなんです。唄はどんなときも、子育ての味方です。もし子どもに触れ合う機会がない方で、それでも、たまに親戚の子どもに会うのだけど接し方があまり分からない方は唄を歌ってあげると...
子守歌と遊び歌

「ハッピー・バースデーの歌」でフランス語・スペイン語・イタリア語

お誕生日に歌うハッピーバースデー・ソング。日本語は、英語バージョンですよね。世界では、皆、自国の言葉で歌うことが多いみたいです。この記事では、各国の「ハッピーバースデー・ソング」を、分かる範囲で翻訳付きでご紹介していきます。ハッピーバースデ...